Ochrana osobných údajov
Osobné údaje organizátorov aj hostí spracúva Web4me, s.r.o. ako prevádzkovateľ, len v rozsahu potrebnom pre oslavu, a po oslave ich automaticky vymaže – v balíku Zadarmo najneskôr 7 dní po oslave, v platených balíkoch podľa nastavenia organizátora, najneskôr 60 dní po oslave.
1. Prevádzkovateľ
Web4me, s.r.o., Dubová 264/34, 903 01 Hurbanova Ves, IČO 46968831, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 86592/B. Kontakt pre otázky o osobných údajoch: [email protected]. Zodpovedná osoba nie je určená – spracúvanie nie je rozsiahle ani systematické monitorovanie v zmysle čl. 37 GDPR [ADVOKÁT: potvrdiť].
2. Čo spracúvame, prečo a ako dlho
| Účel | Údaje | Právny základ | Doba uchovávania |
|---|---|---|---|
| Vytvorenie a správa oslavy | organizátor: meno, e-mail, telefón; oslava: meno a vek oslávenca, dátum, miesto (vrátane súradníc z našepkávača adresy), text pozvánky, zoznam pozvaných, tipy na darčeky a čo radšej nenosiť, spoločný dar; prihlasovací odkaz (magic link) a jeho použitie | plnenie zmluvy, čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR | najviac 7 dní po oslave (Zadarmo) alebo podľa nastavenia organizátora v platenom balíku (7 až 60 dní), potom anonymizácia; organizátor môže údaje vymazať aj ručne |
| Upozornenie organizátora na otvorenie prehľadu oslavy na novom zariadení | šifrovaný identifikátor zariadenia z cookie oslavicka_device, typ prehliadača a systému (napr. „Chrome na Androide“), čas prvého otvorenia; najviac 20 zariadení na oslavu, bez IP adresy |
oprávnený záujem organizátora a hostí na ochrane prístupu k údajom oslavy, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR | spolu s údajmi oslavy (pozri vyššie); po vygenerovaní nového odkazu sa ostatné zariadenia zabudnú |
| Odpovede hostí pre organizátora | meno hosťa alebo dieťaťa, meno rodiča, kontakt, odpoveď, počet osôb, menu, príspevok na dar, rezervácia darčeka, prianie, poznámka pre organizátora, čas prvého otvorenia osobnej pozvánky | oprávnený záujem organizátora a hosťa na zorganizovaní oslavy, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR | najviac 7 dní po oslave (Zadarmo) alebo podľa nastavenia organizátora v platenom balíku (7 až 60 dní) |
| Zoznam hostí pre ostatných pozvaných (len ak ho organizátor zapne) | krstné meno a iniciály priezviska hosťa a jeho odpoveď (pri oslave „len pre pozvaných“ sa zobrazia mená všetkých pozvaných vrátane tých, ktorí ešte neodpovedali alebo odmietli, s údajom, či hosť príde, nepríde alebo ešte neodpovedal; v otvorenej oslave len tých, ktorí prídu); hosť si meno môže kedykoľvek skryť | oprávnený záujem organizátora a hostí na zorganizovaní oslavy, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR | najviac 7 dní po oslave (Zadarmo) alebo podľa nastavenia organizátora v platenom balíku (7 až 60 dní) |
| Náhľad pozvánky pri zdieľaní odkazu (napr. vo WhatsAppe, Messengeri, Viberi) | obrázok karty pozvánky (meno a vek oslávenca, dátum, čas a miesto, text pozvánky, ak je na karte), nadpis; pri osobnom odkaze v popise aj oslovenie hosťa | plnenie zmluvy s organizátorom, čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR; pri oslovení hosťa oprávnený záujem organizátora a hosťa na zorganizovaní oslavy, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR | obrázok na našom serveri sa mení s každou úpravou karty a maže spolu s údajmi oslavy; kópiu náhľadu, ktorú si uloží aplikácia na posielanie správ, spravuje táto aplikácia (pozri časť 4) |
| Meranie návštevnosti webu (Google Analytics 4) | identifikátor cookie, údaje o zariadení a prehliadači, približná poloha (krajina, mesto), zobrazené stránky, zdroj návštevy; IP adresa sa neukladá; len na úvodnej stránke, pri tvorbe oslavy a na informačných stránkach | súhlas, čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. | 14 mesiacov (cookies _ga* 2 roky); voľba cookies 6 mesiacov |
| Štatistika, ktoré spôsoby propagácie fungujú (odkiaľ organizátor prišiel pri vytvorení oslavy) | označenie zdroja a kampane z odkazu, cez ktorý ste na web prišli (napr. leták, príspevok na Facebooku, krátky odkaz /promo/…), inak doména webu, z ktorého ste prišli (napr. Google), alebo informácia, že ste prišli z pozvánky na inú oslavu; údaj si počas návštevy pamätáme v relácii (october_session), nová cookie nevzniká; IP adresu ani iné identifikátory k nemu neukladáme |
oprávnený záujem na vyhodnotení propagácie služby, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR | spolu s údajmi oslavy; v súhrnnej štatistike ostáva bez väzby na vás [ADVOKÁT: doplnené 21. 10. 2026 – na kontrolu] |
| Darček na ďalšiu oslavu – e-mail so zľavovým kódom niekoľko dní po oslave (len organizátorom zaplateného balíka) | e-mail a meno organizátora, dátum oslavy, balík, vygenerovaný zľavový kód; pri odhlásení šifrovaný odtlačok e-mailu (nie adresa) | oprávnený záujem – ponuka vlastných služieb existujúcim zákazníkom, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR; e-mail nepošleme, ak ste to pri objednávke alebo neskôr odmietli [ADVOKÁT: overiť podmienky výnimky pre existujúcich zákazníkov podľa zákona o elektronických komunikáciách] | e-mail sa posiela raz, 1 až 6 dní po oslave; údaje sa potom mažú spolu s oslavou; odtlačok odhláseného e-mailu uchovávame, aby sme odhlásenie rešpektovali aj pri ďalších oslavách |
| Platby a faktúry | meno, e-mail, fakturačné údaje, údaje o platbe (balík, cena, prípadná zľava a použitý zľavový kód) | právna povinnosť, čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR a zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve | 10 rokov po roku, ktorého sa týkajú |
| Odstúpenie od zmluvy a súhlasy pri nákupe | meno, e-mail, identifikácia zmluvy, dátum a čas odstúpenia; záznam o súhlase so začatím plnenia a s VOP (dátum a čas) | právna povinnosť, čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR | 3 roky od vybavenia (všeobecná premlčacia lehota) [ADVOKÁT: potvrdiť] |
| Reklamácie a komunikácia | e-mail, obsah správy | právna povinnosť a oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. c) a f) GDPR | 3 roky od vybavenia [ADVOKÁT: potvrdiť] |
| Záujem prevádzky o spoluprácu (formulár „Mám záujem o spoluprácu“) | názov prevádzky, mesto, meno a e-mail kontaktnej osoby, telefón (ak ho uvedie), približný počet osláv mesačne, text správy | opatrenia pred uzavretím zmluvy na žiadosť dotknutej osoby, čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR | 24 mesiacov od poslednej komunikácie, ak spolupráca nevznikne; potom výmaz [ADVOKÁT: potvrdiť právny základ a dobu] |
| Bezpečnosť a prevádzka služby | IP adresa, technické záznamy servera, počítadlá pokusov pri formulároch (ochrana pred zneužitím); pri vytvorení oslavy a poslaní odkazov overenie, že formulár neodosiela robot (Cloudflare Turnstile: IP adresa, údaje o prehliadači a zariadení, technické údaje o pripojení) | oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR | záznamy servera 30 dní, počítadlá pokusov najviac 24 hodín |
| Ilustrácia podľa fotky oslávenca (Premium – funkcia zatiaľ nie je spustená; pred spustením doplníme poskytovateľa a záruky) | fotografia dieťaťa, vygenerovaná ilustrácia | súhlas zákonného zástupcu, čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR | fotografia najneskôr do 24 hodín, ilustrácia spolu s ostatnými údajmi oslavy (najviac 60 dní po oslave) |
Štatistiky služby (napr. počet zobrazení pozvánok alebo klikov na krátke odkazy /promo/…) vedieme bez osobných údajov.
3. Údaje detí
- Služba nie je určená deťom. Oslavu vytvára plnoletý organizátor a odpovede zadávajú rodičia.
- O deťoch spracúvame len meno, prípadne vek oslávenca. Fotografie detí nezverejňujeme na verejných adresách.
- Údaje o zdraví (napr. alergie) nezbierame. Pri poznámke pre organizátora hosťa upozorníme, aby ich neuvádzal a dohodol sa s organizátorom priamo.
- Pozvánky sú dostupné len cez nehádateľný odkaz a nie sú indexované vyhľadávačmi.
4. Kto má k údajom prístup
- Organizátor oslavy vidí odpovede, poznámky, príspevky a priania svojich hostí.
- Hostia vidia pozvánku vrátane mena a telefónu organizátora, ak ich organizátor uviedol. Mená iných hostí vidia len vtedy, ak organizátor zapne zdieľanie zoznamu hostí (krstné meno, iniciála priezviska a odpoveď); hosť si svoje meno môže skryť. Hosť s osobnou pozvánkou vidí svoje oslovenie.
- Aplikácie na posielanie správ – keď organizátor alebo hosť pošle odkaz na pozvánku napr. cez WhatsApp, Messenger alebo Viber, aplikácia si stiahne náhľad pozvánky (obrázok karty, nadpis, termín a miesto; pri osobnom odkaze aj oslovenie hosťa) a zobrazí ho príjemcom správy. Tieto aplikácie nie sú našimi sprostredkovateľmi – o odoslaní odkazu rozhoduje ten, kto ho posiela, a uloženie náhľadu v aplikácii sa riadi jej pravidlami. Výmaz údajov oslavy u nás náhľad z aplikácie neodstráni. [ADVOKÁT: postačuje táto informácia, alebo treba organizátora upozorniť aj priamo pri zdieľaní?]
- Sprostredkovatelia, ktorí pre nás zabezpečujú prevádzku:
| Sprostredkovateľ | Úloha | Umiestnenie |
|---|---|---|
| Websupport s. r. o., Karadžičova 12, 821 08 Bratislava | prevádzka servera (virtuálny server) a odosielanie e-mailov z adresy [email protected] | Slovensko (EÚ) |
| Comgate a.s., Hradec Králové | platobná brána – spracovanie platby za balík; dostane meno a e-mail organizátora, sumu a číslo objednávky, údaje o karte vidí len Comgate [ADVOKÁT: Comgate ako platobná inštitúcia spracúva údaje platiteľa aj na vlastné účely (AML, reklamácie platieb) – uvádzať ho ako sprostredkovateľa, alebo ako samostatného prevádzkovateľa?] | Česká republika (EÚ) |
| Google Ireland Limited, Dublin | našepkávač adresy miesta oslavy (Google Places API) – dostane len text, ktorý organizátor píše do poľa adresy; meranie návštevnosti webu (Google Analytics 4) – len so súhlasom návštevníka, na pozvánke, v prehľade oslavy a na stránke s výsledkom platby bez odkazu na oslavu a mena oslávenca, nikdy pri tlači | EÚ; možný prenos do USA – Google LLC je certifikovaný v rámci EU-US Data Privacy Framework, inak štandardné zmluvné doložky |
| Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, USA | šifrované zálohy servera (Cloudflare R2) – zálohy šifrujeme ešte na našom serveri, Cloudflare k ich obsahu nemá prístup; ochrana verejných formulárov – vytvorenie oslavy, poslanie odkazov, odpoveď na pozvánku, odstúpenie od zmluvy, spätná väzba, záujem o spoluprácu – proti robotom (Cloudflare Turnstile) – dostane IP adresu, údaje o prehliadači a zariadení a technické údaje o pripojení, nie obsah formulára; Cloudflare tieto signály používa aj na zlepšovanie rozpoznávania robotov ako samostatný prevádzkovateľ podľa dodatku k ochrane súkromia Turnstile [ADVOKÁT: posúdiť rolu Cloudflare] | zálohy: úložisko v EÚ (jurisdikcia EÚ); ochrana formulárov: globálna sieť Cloudflare vrátane USA – Cloudflare, Inc. je certifikovaný v rámci EU-US Data Privacy Framework, inak štandardné zmluvné doložky |
| externý účtovník (Slovensko) | spracovanie dokladov o platbách (meno, e-mail, suma) | Slovensko (EÚ) |
Pri generovaní dizajnov pozvánok používame nástroje umelej inteligencie (Anthropic – šablóny kariet; Google Gemini alebo OpenAI – ilustrované pozadia). Hotové karty pred zverejnením vykreslíme s ukážkovými (vymyslenými) údajmi a ich kvalitu automaticky posúdi model Claude (Anthropic). Tieto nástroje dostávajú len zadanie dizajnu a ukážkové údaje, nikdy údaje o oslavách, organizátoroch a hosťoch, preto nie sú sprostredkovateľmi osobných údajov. Pred spustením funkcie ilustrácie podľa fotky oslávenca doplníme poskytovateľa, umiestnenie spracovania a záruky prenosu.
Údaje hostí a organizátorov sú uložené na serveri v Slovenskej republike, ich šifrované zálohy v EÚ. Ak by sprostredkovateľ spracúval údaje mimo EÚ, prenos zabezpečíme zárukami podľa kapitoly V GDPR (rozhodnutie o primeranosti alebo štandardné zmluvné doložky).
5. Cookies a meranie návštevnosti
- Nevyhnutné cookies, na ktoré sa súhlas nevyžaduje: relácia (
october_session, 2 hodiny od poslednej aktivity), ochrana formulárov (XSRF-TOKEN, 2 hodiny), uloženie vašej voľby cookies (oslavicka_consent, 6 mesiacov) a v prehľade oslavy rozpoznanie zariadenia organizátora kvôli upozorneniu na prístup z nového zariadenia (oslavicka_device, 1 rok) [ADVOKÁT: potvrdiť výnimku nevyhnutnosti pre oslavicka_device]. - Na úvodnej stránke, pri tvorbe oslavy a na informačných stránkach používame – len s vaším súhlasom udeleným v cookie lište – analytické cookies služby Google Analytics 4 (
_ga,_ga_*, 2 roky), ktorými zisťujeme, odkiaľ návštevníci prichádzajú a ako web používajú. Prevádzkovateľom služby je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko; údaje môže spracúvať aj Google LLC v USA na základe rozhodnutia Komisie o primeranosti (EU-US Data Privacy Framework). IP adresa sa v Google Analytics 4 neukladá, Google Signals a reklamné funkcie sú vypnuté, údaje uchovávame 14 mesiacov. Pred udelením súhlasu sa na Google neodošle žiadny údaj. So súhlasom zaznamenáme aj tieto kroky, vždy bez mena, e-mailu, telefónu a odkazov na oslavu: vytvorenie oslavy (typ oslavy, balík, číslo dizajnu, či je oslava len pre pozvaných), odoslanie formulára spolupráce (len to, že bol odoslaný) a na stránke s výsledkom platby dokončenú objednávku (číslo objednávky, typ oslavy, balík, suma a zľavový kód), v prehľade oslavy začiatok objednávky balíka (balík, suma, zľavový kód) a na pozvánke odoslanie odpovede hosťa (len typ oslavy a či príde, bez mena a ďalších údajov hosťa). [ADVOKÁT: doplnené 2. 11. 2026 – na kontrolu] - Formuláre vytvorenia oslavy a poslania odkazov chráni Cloudflare Turnstile. Načíta sa len na týchto dvoch stránkach a nevyžaduje súhlas, lebo je nevyhnutný na ochranu formulára pred zneužitím robotmi; na sledovanie ani reklamu sa nepoužíva [ADVOKÁT: potvrdiť výnimku nevyhnutnosti podľa § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z.].
- V galérii dizajnov si váš prehliadač na vašom zariadení (localStorage) pamätá údaje, ktoré ste zadali v okne „Vaše údaje na pozvánke“ (napr. meno oslávenca, vek, dátum a miesto oslavy), zvolenú veľkosť náhľadov, vaše hodnotenia dizajnov a náhodný identifikátor prehliadača pre hodnotenie, aby ste ich nemuseli zadávať znova a aby sa predvyplnili do formulára pozvánky. Na náš server sa tieto údaje neukladajú – posielajú sa len na vykreslenie náhľadov a neuchovávame ich. Pri hodnotení dizajnu ukladáme len počet hviezdičiek a zašifrovaný (hashovaný) náhodný identifikátor prehliadača, aby každý mohol dizajn ohodnotiť raz; IP adresu ani iné údaje o vás k hodnoteniu neukladáme. Zmažete ich tlačidlom × alebo „Vymazať údaje“ v galérii, prípadne vymazaním údajov stránky v prehliadači. Súhlas sa na to nevyžaduje, ide o funkciu, ktorú si sami vyžiadate. [ADVOKÁT: potvrdiť výnimku nevyhnutnosti pre localStorage galérie]
- Súhlas môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať odkazom „Nastavenia cookies“ v pätičke; po odvolaní sa analytické cookies zmažú.
- Na pozvánke, v prehľade oslavy a na stránke s výsledkom platby používame analytické cookies len s vaším súhlasom v cookie lište. Adresu stránky do Google Analytics posielame bez kľúča k oslave (napr. /pozvanka/[token]) a namiesto názvu stránky s menom oslávenca len všeobecný názov („Pozvánka“, „Prehľad oslavy“); odkazy z týchto stránok prezradia ďalším stránkam len adresu oslavicka.sk. Pri tlači analytické cookies nepoužívame. [ADVOKÁT: doplnené 2. 11. 2026 – meranie hostí na pozvánke so súhlasom, na kontrolu] Marketingové cookies nepoužívame; ak ich zavedieme, bude to len so súhlasom a tieto zásady aktualizujeme.
6. Vaše práva
Máte právo na prístup k údajom, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a právo namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať, bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred odvolaním.
Proti zasielaniu ponúk a darčekov e-mailom môžete kedykoľvek namietať – odkazom „Odhlásiť sa“ v každom takom e-maile, pri objednávke balíka alebo e-mailom na [email protected]. E-maily k vašim oslavám (potvrdenia, odpovede hostí, platby) tým nie sú dotknuté.
Práva uplatníte e-mailom na [email protected]. Odpovieme do jedného mesiaca. Hosť môže svoju odpoveď upraviť aj priamo na pozvánke.
Sťažnosť môžete podať Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, tel. +421 2 32 31 32 14.
7. Zabezpečenie
Odkazy na pozvánky a prehľad organizátora sú dlhé náhodné reťazce a navzájom sa líšia. Ak sa prehľad organizátora otvorí na novom zariadení, pošleme organizátorovi e-mail; organizátor môže odkaz kedykoľvek nahradiť novým a starý tým prestane platiť. Komunikácia je šifrovaná (HTTPS), prístup k databáze má len poskytovateľ a údaje sa po uplynutí doby uchovávania automaticky mažú. Nerobíme automatizované rozhodovanie ani profilovanie.
Server denne zálohujeme. Zálohy šifrujeme ešte pred odoslaním a ukladáme v EÚ; uchovávame ich najviac 5 týždňov, takže údaje vymazané zo služby (aj automaticky po oslave) zo záloh zmiznú najneskôr po tejto lehote. Zo zálohy údaje obnovujeme len pri poruche alebo bezpečnostnom incidente.
8. Zmeny
Zásady môžeme aktualizovať pri zmene služby alebo právnych predpisov. Aktuálne znenie je na oslavicka.sk. Účinnosť dňom zverejnenia na oslavicka.sk, t. j. 8. 10. 2026. Posledná zmena 2. 11. 2026 – meranie vytvorenia oslavy, odpovedí hostí, objednávky a dokončenej platby v Google Analytics 4 (len so súhlasom).